Basahin kudes kugaanv kubama
Basahin kudes kugaanv kubama
Chaupai 4, Under Doha 223 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
बसहिं कुदेस कुगाँव कुबामा। कहँ यह दरसु पुन्य परिनामा॥ अस अनंदु अचिरिजु प्रति ग्रामा। जनु मरुभूमि कलपतरु जामा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
basahiṃ kudesa kugāṃva kubāmā। kahaṃ yaha darasu punya parināmā॥ asa anandu aciriju prati grāmā। janu marubhūmi kalapataru jāmā॥ 4 ॥
Meaning
Those who dwell in bad lands, bad villages, and vile households—how is it that they now have this sight, the result of merit? Such joy and wonder are present in every village, as though a wish-fulfilling tree had grown in the desert.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 223 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata on the Road to Chitrakoot”. The episode describes Bharata's humble and grief-filled journey toward Chitrakoot to meet Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata on the Road to Chitrakoot