Bhae ajas agh bhajan prana
Bhae ajas agh bhajan prana
Chaupai 3, Under Doha 144 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
भए अजस अघ भाजन प्राना। कवन हेतु नहिं करत पयाना॥ अहह मंद मनु अवसर चूका। अजहुँ न हृदय होत दुइ टूका॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
bhae ajasa agha bhājana prānā। kavana hetu nahiṃ karata payānā॥ ahaha manda manu avasara cūkā। ajahuṃ na hṛdaya hota dui ṭūkā॥ 3 ॥
Meaning
These breaths have become vessels of disgrace and sin. For what reason do they not depart now? Alas, the base mind has missed a perfect opportunity. Why does the heart not split into two even now!
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 144 from Ayodhya Kand, in the episode “Sumantra Returns to a Grieving Ayodhya”. The episode describes Sumantra's return to a grief-stricken Ayodhya with an empty chariot after separating from Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sumantra Returns to a Grieving Ayodhya