Avasi nares bachan phur karahoo

Chaupai 1, Under Doha 175 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

अवसि नरेस बचन फुर करहू। पालहु प्रजा सोकु परिहरहू॥ सुरपुर नृपु पाइहि परितोषू। तुम्ह कहुँ सुकृतु सुजसु नहिं दोषू॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

avasi naresa bacana phura karahū। pālahu prajā socu pariharahū॥ surapura nṛpu pāihi paritoṣū। tumha kahuṃ sukṛtu sujasu nahiṃ doṣū॥ 1 ॥

Meaning

Surely make the king's word true. Give up sorrow and protect the people. By doing so, the king will be pleased in heaven, and you will gain merit and good fame, without fault.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 175 from Ayodhya Kand, in the episode “Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned”. The episode describes Vashishtha counseling Bharata on dharma and preparations to journey to Chitrakoot to bring Rama back.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vashishtha Counsels Bharata, Journey Planned