Anuchit nath na manab mora
Anuchit nath na manab mora
Chaupai 4, Under Doha 229 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
अनुचित नाथ न मानब मोरा। भरत हमहि उपचार न थोरा॥ कहँ लगि सहिअ रहिअ मनु मारें। नाथ साथ धनु हाथ हमारें॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
anucita nātha na mānaba morā। bharata hamahi upacāra na thorā॥ kahaṃ lagi sahia rahia manu māreṃ। nātha sātha dhanu hāta hamāreṃ॥ 4 ॥
Meaning
O Lord, please do not take my words as improper. Bharata has not treated us lightly. How long should one endure and keep one's mind subdued, when the master is with us and the bow is in our hands?
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 229 from Ayodhya Kand, in the episode “Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger”. The episode describes Sita's ominous dream, news of Bharata's arrival, and Lakshmana's fierce protective anger.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita's Dream, Bharata Approaches, Lakshman's Anger