Anuchit ajoo kahab as mora

Chaupai 4, Under Doha 283 · Ayodhya Kand

Chaupai Text

अनुचित आजु कहब अस मोरा। सोक सनेहँ सयानप थोरा॥ सुनि सुरसरि सम पावनि बानी। भईं सनेह बिकल सब रानी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

anucita āju kahaba asa morā। soka sanehaṃ syānapa thorā॥ suni surasari sama pāvani bānī। bhaīṃ saneha bikal saba rānī॥ 4 ॥

Meaning

But it is not fitting for me to speak so today. Sorrow and affection leave little room for prudence. Hearing Kaushalyā's speech, pure like the Ganga, all the queens were overcome with emotion.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 283 from Ayodhya Kand, in the episode “Kaushalya and Sunayana Speak of Sita”. The episode describes Kaushalya and Sunayana's tender dialogue extolling Sita's virtue, patience, and devotion.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kaushalya and Sunayana Speak of Sita