Agil kaju bichari bahori
Chaupai 4, Under Doha 12 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
आगिल काजु बिचारि बहोरी। करिहहिं चाह कुसल कबि मोरी॥ हरषि हृदयँ दसरथ पुर आई। जनु ग्रह दसा दुसह दुखदाई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
āgila kāju bicāri bahorī। karihahiṃ cāha kusala kabi morī॥ haraṣi hṛdayaṃ dasaratha pura āī। janu graha dasā dusaha dukhadāī॥ 4 ॥
Meaning
But thinking of what lies ahead, the clever poets will wish to tell my story. So, rejoicing in her heart, Saraswati came to Dasharatha’s city, Ayodhya, as though a dreadful and unbearable planetary affliction had arrived.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 12 from Ayodhya Kand, in the episode “Coronation Preparations, Gods Pray to Saraswati”. The episode describes Ayodhya's coronation preparations and the anxious gods pleading Saraswati to bring about Rama's exile.