Aagen munibar bahan aachhen
Aagen munibar bahan aachhen
Chaupai 3, Under Doha 221 · Ayodhya Kand
Chaupai Text
आगें मुनिबर बाहन आछें। राजसमाज जाइ सबु पाछें॥ तेहि पाछें दोउ बंधु पयादें। भूषन बसन बेष सुठि सादें॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
āgeṃ munibara bāhana āchēṃ। rājasamāja jāi sabu pāchēṃ॥ tehi pāchēṃ dou bandhu payādẽ। bhūṣana basana beṣa suṭhi sādẽ॥ 3 ॥
Meaning
In front were the great sages riding on fine conveyances; behind them went the entire royal retinue. Behind them, the two brothers walked on foot, in very plain ornaments, clothes, and dress.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 221 from Ayodhya Kand, in the episode “Bharata on the Road to Chitrakoot”. The episode describes Bharata's humble and grief-filled journey toward Chitrakoot to meet Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Bharata on the Road to Chitrakoot