Ur daheu kaheu ki dharahu dhae
Chhand, Under Doha 19 · Aranya Kand
Chhand Text
उर दहेउ कहेउ कि धरहु धाए बिकट भट रजनीचरा। सर चाप तोमर सक्ति सूल कृपान परिघ परसु धरा॥ प्रभु कीन्हि धनुष टकोर प्रथम कठोर घोर भयावहा। भए बधिर ब्याकुल जातुधान न ग्यान तेहि अवसर रहा॥
Transliteration (IAST)
ura daheu kaheu ki dharahu dhāe vikaṭa bhaṭa rajanīcarā। sara cāpa tomara sakti sūla kṛpāna parigha paraśu dharā॥ prabhu kīnhi dhanuṣa ṭakora prathama kaṭhora ghora bhayāvahā। bhae badhira byākula jātudhāna na gyāna tehi avasara rahā॥
Meaning
[Khara-Dushana's] heart burned. Then he said, 'Seize them!' Hearing this, the fierce demon warriors rushed forward wielding arrows, bows, tomars, shaktis, spears, swords, clubs, and axes. Lord Rama first gave his bow a terrible, harsh twang; hearing it, the demons were rendered deaf and bewildered. At that moment they retained no awareness at all.
Context
This is Chhand, Under Doha 19 from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain”. The episode describes Shurpanakha inciting Khara-Dushana against Rama and their destruction along with their demon army.