Savadhan hoi dhae jani sabal arati

Doha 19 (a) · Aranya Kand

Doha Text

सावधान होइ धाए जानि सबल आराति। लागे बरषन राम पर अस्त्र सस्त्र बहुभाँति॥ १९ (क) ॥

Transliteration (IAST)

sāvadhāna hoi dhāe jāni sabala ārāti। lāge baraṣana rāma para astra sastra bahubhānti॥ 19 (a) ॥

Meaning

Then, knowing the enemy to be powerful, they rushed forward alertly and began showering Rama with all kinds of weapons and missiles.

Context

This is Doha 19 (a) from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain”. The episode describes Shurpanakha inciting Khara-Dushana against Rama and their destruction along with their demon army.

Read Full Episode

Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain

Read Full Kanda

Aranya Kand