Sur ranjan bhanjan mahi bhara
Chaupai 2, Under Doha 23 · Aranya Kand
Chaupai Text
सुर रंजन भंजन महि भारा। जौं भगवंत लीन्ह अवतारा॥ तौ मैं जाइ बैरु हठि करऊँ। प्रभु सर प्रान तजें भव तरऊँ॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
sura rañjana bhañjana mahi bhārā। jauṃ bhagavanta līhna avatārā॥ tau maiṃ jāi bairu haṭhi karauṃ। prabhu sara prāna tajẽ bhava tarauṃ॥ 2 ॥
Meaning
If it is indeed the Lord who has taken incarnation to delight the gods and relieve the burden of the earth, then I shall go and stubbornly wage war against Him, and by the Lord’s arrows I shall give up my life and cross the world-ocean.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 23 from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha Goes to Ravan, Maya Sita”. The episode describes Shurpanakha awakening Ravana's desire, Sita's entry into fire, and the appearance of Maya Sita.