Shriphal kanak kadali harashahim
Shriphal kanak kadali harashahim
Chaupai 7, Under Doha 30 · Aranya Kand
Chaupai Text
श्रीफल कनक कदलि हरषाहीं। नेकु न संक सकुच मन माहीं॥ सुनु जानकी तोहि बिनु आजू। हरषे सकल पाइ जनु राजू॥ ७ ॥
Transliteration (IAST)
śrīphala kanaka kadali haraṣāhīṃ। neku na saṃka sakuca mana māhīṃ॥ sunu jānakī tohi binu ājū। haraṣe sakala pāi janu rājū॥ 7 ॥
Meaning
The coconut, gold, and banana are rejoicing. There is not the slightest hesitation or shyness in their minds. O Janaki, listen: without you, all these are rejoicing today as though they had won a kingdom.
Context
This is Chaupai 7, Under Doha 30 from Aranya Kand, in the episode “Ram's Lament and Jatayu's End”. The episode describes Rama's anguished lament for Sita and Jatayu's blessed release after revealing Ravana's deed.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram's Lament and Jatayu's End