Puni Raghunath chale ban age
Puni Raghunath chale ban age
Chaupai 3, Under Doha 9 · Aranya Kand
Chaupai Text
पुनि रघुनाथ चले बन आगे। मुनिबर बृंद बिपुल सँग लागे॥ अस्थि समूह देखि रघुराया। पूछी मुनिन्ह लागि अति दाया॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
puni raghunātha cale bana āge। munibara bṛṃda bipula saṅga lāge॥ asthi samūha dekhi raghurāyā। pūchī muninha lāgi ati dāyā॥ 3 ॥
Meaning
Then Raghunatha continued on into the forest. Great hosts of sages joined Him. Seeing the heap of bones, Raghuraya was filled with great compassion, and He asked the sages about it.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 9 from Aranya Kand, in the episode “Rama's Vow to Destroy the Demons”. The episode describes Rama vowing to destroy demons upon seeing the slaughtered sages' bones in the forest.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama's Vow to Destroy the Demons