Kuhu kuhu kokil dhuni karahim

Chaupai 5, Under Doha 40 · Aranya Kand

Chaupai Text

कुहू कुहू कोकिल धुनि करहीं। सुनि रव सरस ध्यान मुनि टरहीं॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

kuhū kuhū kokila dhuni karahīṃ। suni rava sarasa dhyāna muni ṭarahīṃ॥ 5 ॥

Meaning

The cuckoos keep calling 'kuhū, kuhū.' Hearing that sweet cry, even the sages are drawn out of meditation.

Context

This is Chaupai 5, Under Doha 40 from Aranya Kand, in the episode “Grace to Shabari, Ninefold Bhakti”. The episode describes Rama's grace on Shabari, his teaching of ninefold devotion, and departure toward Pampasar.

Read Full Episode

Read Full Episode
Grace to Shabari, Ninefold Bhakti