Kahi nij dharm tahi samujhava
Kahi nij dharm tahi samujhava
Chaupai 2, Under Doha 34 · Aranya Kand
Chaupai Text
कहि निज धर्म ताहि समुझावा। निज पद प्रीति देखि मन भावा॥ रघुपति चरन कमल सिरु नाई। गयउ गगन आपनि गति पाई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
kahi nija dharma tāhi samujhāvā। nija pada prīti dekhi mana bhāvā॥ raghupati carana kamala siru nāī। gayau gagana āpani gati pāī॥ 2 ॥
Meaning
Rama explained to him his own dharma. Seeing devotion at Rama's feet, he was pleased in heart. Then, bowing his head at Raghupati's lotus feet, he attained his own state and went up into the heavens.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 34 from Aranya Kand, in the episode “Kabandha's Deliverance”. The episode describes cursed Kabandha being freed and regaining his divine celestial form by Rama's grace.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kabandha's Deliverance