Jo agam sugam subhav nirmal asam
Chhand 4, Under Doha 32 · Aranya Kand
Chhand Text
जो अगम सुगम सुभाव निर्मल असम सम सीतल सदा। पस्यंति जं जोगी जतन करि करत मन गो बस सदा॥ सो राम रमा निवास संतत दास बस त्रिभुवन धनी। मम उर बसउ सो समन संसृति जासु कीरति पावनी॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
jo agama sugama subhāva nirmala asama sama sītala sadā। pasyanti jaṃ yogī jatana kari karata mana go basa sadā॥ so rāma ramā nivāsa saṃtata dāsa basa tribhuvana dhanī। mama ura basau so samana saṃsṛti jāsu kīrati pāvanī॥ 4 ॥
Meaning
He who is inaccessible yet easy to attain, of pure nature, beyond sameness and difference, and ever cool and serene; whom yogis behold only after great effort while keeping mind and senses under control—may that Rama, the abode of Lakshmi and lord of the three worlds, forever subdued by the love of His devotees, dwell in my heart. His holy fame destroys the cycle of birth and death.
Context
This is Chhand 4, Under Doha 32 from Aranya Kand, in the episode “Ram's Lament and Jatayu's End”. The episode describes Rama's anguished lament for Sita and Jatayu's blessed release after revealing Ravana's deed.