Harashit barashahim suman sur bajahim gagan

Doha 20 (b) · Aranya Kand

Doha Text

हरषित बरषहिं सुमन सुर बाजहिं गगन निसान। अस्तुतिकरि करि सब चले सोभित बिबिध बिमान॥ २० (ख) ॥

Transliteration (IAST)

haraṣita baraṣahiṃ sumana sura bājahiṃ gagana nisāna। astuti kari kari saba cale sobhita bibidha bimāna॥ 20 (b) ॥

Meaning

The gods, rejoicing, shower flowers, and drums resound in the sky. Then, having offered praise, they all departed, gleaming in various celestial vehicles.

Context

This is Doha 20 (b) from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain”. The episode describes Shurpanakha inciting Khara-Dushana against Rama and their destruction along with their demon army.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain