Dekhi Ram ripudal chali ava

Chaupai 7, Under Doha 18 · Aranya Kand

Chaupai Text

देखि राम रिपुदल चलि आवा। बिहसि कठिन कोदंड चढ़ावा॥ ७ ॥

Transliteration (IAST)

dekhi rāma ripudala cali āvā। bihasi kaṭhina kodaṇḍa caṛhāvā॥ 7 ॥

Meaning

Seeing the enemy host advancing, Rama smiled and strung his mighty bow.

Context

This is Chaupai 7, Under Doha 18 from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain”. The episode describes Shurpanakha inciting Khara-Dushana against Rama and their destruction along with their demon army.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain