Bibidh bhanti phule taru nana
Bibidh bhanti phule taru nana
Chaupai 2, Under Doha 38 · Aranya Kand
Chaupai Text
बिबिध भाँति फूले तरु नाना। जनु बानैत बने बहु बाना॥ कहुँ कहुँ सुंदर बिटप सुहाए। जनु भट बिलग बिलग होइ छाए॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
bibidha bhāṃti phūle taru nānā। janu bānaita bane bahu bānā॥ kahuṃ kahuṃ sundara biṭapa suhāe। janu bhaṭa bilaga bilaga hoi chhāe॥ 2 ॥
Meaning
The many trees are in bloom in various ways, as if many archers had donned different uniforms. Here and there the lovely trees look beautiful, as if warriors were spread out in separate camps.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 38 from Aranya Kand, in the episode “Grace to Shabari, Ninefold Bhakti”. The episode describes Rama's grace on Shabari, his teaching of ninefold devotion, and departure toward Pampasar.
Read Full Episode
Read Full Episode
Grace to Shabari, Ninefold Bhakti