Bha niras upaji man trasa
Bha niras upaji man trasa
Chaupai 2, Under Doha 2 · Aranya Kand
Chaupai Text
भा निरास उपजी मन त्रासा। जथा चक्र भय रिषि दुर्बासा॥ ब्रह्मधाम सिवपुर सब लोका। फिरा श्रमित ब्याकुल भय सोका॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
bhā nirāsa upajī mana trāsā। jathā cakra bhaya riṣi durbāsā॥ brahmadhāma sivapura saba lokā। phirā śramita byākula bhaya sokā॥ 2 ॥
Meaning
Then he lost all hope, and fear arose in his mind, just as sage Durvasa had been struck with fear by the discus. He wandered through Brahmaloka, Shiva's realm, and all the worlds, exhausted and distressed by fear and sorrow.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 2 from Aranya Kand, in the episode “Jayanta's Deceit and Its Consequence”. The episode describes Jayanta disguising as a crow, harming Sita, and seeking refuge from Rama's unerring arrow.
Read Full Episode
Read Full Episode
Jayanta's Deceit and Its Consequence