Avaloki kharatar tir

Chhand 2, Under Doha 20 · Aranya Kand

Chhand Text

अवलोकि खरतर तीर। मुरि चले निसिचर बीर॥ भए क्रुद्ध तीनिउ भाइ। जो भागि रन ते जाइ॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

avaloki kharatara tīra। muri cale nisisara bīra॥ bhae kruddha tīniu bhāi। jo bhāgi rana te jāi॥ 2 ॥

Meaning

Seeing the sharp arrows, the demon warriors turned their backs and fled. Then the three brothers Khara, Dushana, and Trishira became angry and said, 'Whoever runs away from the battlefield...'

Context

This is Chhand 2, Under Doha 20 from Aranya Kand, in the episode “Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain”. The episode describes Shurpanakha inciting Khara-Dushana against Rama and their destruction along with their demon army.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shurpanakha story, Khara-Dushana Slain