Suni prabhu bachan magan sab bhae
Chaupai 1, Under Doha 17 · Uttar Kand
Chaupai Text
सुनि प्रभु बचन मगन सब भए। को हम कहाँ बिसरि तन गए॥ एकटक रहे जोरि कर आगे। सकहिं न कछु कहि अति अनुरागे॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
suni prabhu bacana magana saba bhae। ko hama kahāṃ bisari tana gae॥ ekataka rahe jori kara āge। sakahiṃ na kachu kahi ati anurāge॥ 1 ॥
Meaning
Hearing the Lord's words, all were filled with loving ecstasy. They forgot themselves—who they were and where they were, even the awareness of their bodies. Standing before the Lord with folded hands, they gazed at Him unblinkingly. So great was their love that they could not speak a word.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 17 from Uttar Kand, in the episode “Farewell to the Vanaras and Nishada”. The episode describes Rama's affectionate farewell to the Vanaras and Nishada with gifts and loving embrace.