Mor hans saras paravat

Chaupai 3, Under Doha 28 · Uttar Kand

Chaupai Text

मोर हंस सारस पारावत। भवननि पर सोभा अति पावत॥ जहँ तहँ देखहिं निज परिछाहीं। बहु बिधि कूजहिं नृत्य कराहीं॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

mora haṃsa sārasa pārāvata। bhavanani para sobhā ati pāvata॥ jahaṃ tahaṃ dekhahiṃ nija parichāhīṃ। bahu bidhi kūjhahiṃ nṛtya karāhīṃ॥ 3 ॥

Meaning

Peacocks, swans, saras cranes, and pigeons gain great beauty on the rooftops. Seeing their own reflections here and there, they coo and dance in many ways.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 28 from Uttar Kand, in the episode “Sons Born, Sanakadi's Visit”. The episode describes the birth of sons to the four brothers, Ayodhya's splendor, and Sanakadi's sacred dialogue with Rama on the highest truth.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sons Born, Sanakadi's Visit