Kalarup tinha kaha mai bhrata
Chaupai 3, Under Doha 41 · Uttar Kand
Chaupai Text
कालरूप तिन्ह कहँ मैं भ्राता। सुभ अरु असुभ कर्म फल दाता॥ अस बिचारि जे परम सयाने। भजहिं मोहि संसृत दुख जाने॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
kālarūpa tinha kahuṃ maiṃ bhrātā। subha aru asubha karma phala dātā॥ asa bichāri je parama sayāne। bhajahiṃ mohi saṃsṛta dukha jāne॥ 3 ॥
Meaning
O brother, I am for them in the form of Time, the giver of the fruits of both good and bad actions. Reflecting thus, those who are supremely wise worship Me alone, knowing the world-process to be full of sorrow.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 41 from Uttar Kand, in the episode “Bharata's Question, Rama's Teaching”. The episode describes Bharata's humble questions via Hanuman and Rama's teaching on dharma, devotion, and the nature of saints and sinners.