Dhawal dham upar nabh chumbat
Chaupai 4, Under Doha 27 · Uttar Kand
Chaupai Text
धवल धाम ऊपर नभ चुंबत। कलस मनहुँ रबि ससि दुति निंदत॥ बहु मनि रचित झरोखा भ्राजहिं। गृह गृह प्रति मनि दीप बिराजहिं॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
dhavala dhāma ūpara nabha cuṃbhata। kalasa manahuṃ rabi sasi duti niṃdata॥ bahu mani racita jharokhā bhrājahiṃ। gṛha gṛha prati mani dīpa birājahiṃ॥ 4 ॥
Meaning
The white mansions seem to kiss the sky above. The pitchers on their roofs seem to shame the radiance of the sun and moon. Many gem-studded windows shine, and jeweled lamps adorn every house.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 27 from Uttar Kand, in the episode “Sons Born, Sanakadi's Visit”. The episode describes the birth of sons to the four brothers, Ayodhya's splendor, and Sanakadi's sacred dialogue with Rama on the highest truth.