Daihik daivik bhautik tapa

Chaupai 1, Under Doha 21 · Uttar Kand

Chaupai Text

दैहिक दैविक भौतिक तापा। राम राज नहिं काहुहि ब्यापा॥ सब नर करहिं परस्पर प्रीती। चलहिं स्वधर्म निरत श्रुति नीती॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

daihika daivika bhautika tāpā। rāma rāja nahiṃ kāhuhi byāpā॥ saba nara karahiṃ paraspara prītī। calahiṃ svadharma nirata śruti nītī॥ 1 ॥

Meaning

In Rama's reign, physical, divine, and worldly afflictions do not trouble anyone. All people love one another and, devoted to the discipline taught by the Vedas, live according to their own dharma.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 21 from Uttar Kand, in the episode “The Glory of Rama's Reign”. The episode describes the ideal rule of Rama marked by righteousness, peace, and universal well-being.

Read Full Episode

Read Full Episode
The Glory of Rama's Reign