Turat nai lachhiman pad matha

Chaupai 1, Under Doha 53 · Sundar Kand

Chaupai Text

तुरत नाइ लछिमन पद माथा। चले दूत बरनत गुन गाथा॥ कहत राम जसु लंकाँ आए। रावन चरन सीस तिन्ह नाए॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

turata nāi lachhimana pada māthā। chale dūta baranata guna gāthā॥ kahata rāma jasa laṃkāṃ āe। rāvana carana sīsa tinha nāe॥ 1 ॥

Meaning

Bow­ing their heads at Lakshmana's feet, the messengers departed while singing the praises of Rama's virtues. Speaking of Rama's fame, they reached Lanka and bowed their heads at Ravana's feet.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 53 from Sundar Kand, in the episode “Shuka Arrives with Lakshmana's Letter”. The episode describes deliberations on crossing the sea, Shuka's arrival, and return with Lakshmana's letter.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shuka Arrives with Lakshmana's Letter