Sab kai mamata tag batori
Sab kai mamata tag batori
Chaupai 3, Under Doha 48 · Sundar Kand
Chaupai Text
सब कै ममता ताग बटोरी। मम पद मनहि बाँध बरि डोरी॥ समदरसी इच्छा कछु नाहीं। हरष सोक भय नहिं मन माहीं॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
saba kai mamatā tāga baṭorī। mama pada manahi bāṃdha bari dorī॥ samadarasī icchā kachu nāhīṃ। haraṣa soka bhaya nahiṃ mana māhīṃ॥ 3 ॥
Meaning
Gathering up all these threads of possessiveness and making them into one cord, he binds his mind to my feet, making me the center of all worldly ties. Such a one is even-minded, has no desire, and has no joy, sorrow, or fear in the mind.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 48 from Sundar Kand, in the episode “Vibhishan Seeks Refuge in Ram”. The episode describes Vibhishana leaving Lanka and being graciously accepted at Lord Rama's lotus feet.
Read Full Episode
Read Full Episode
Vibhishan Seeks Refuge in Ram