Puni sarbagya sarb ur basi

Chaupai 2, Under Doha 50 · Sundar Kand

Chaupai Text

पुनि सर्बग्य सर्ब उर बासी। सर्बरूप सब रहित उदासी॥ बोले बचन नीति प्रतिपालक। कारन मनुज दनुज कुल घालक॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

puni sarbagya sarba ura bāsī। sarbarūpa saba rahita udāsī॥ bole bacana nīti pratipālaka। kāran manuja danuja kula ghālaka॥ 2 ॥

Meaning

Then Rama, all-knowing, dwelling in everyone’s heart, of all forms, beyond all things, detached, who had taken human form for a purpose, and the destroyer of the demon race, spoke words that upheld righteousness.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 50 from Sundar Kand, in the episode “Shuka Arrives with Lakshmana's Letter”. The episode describes deliberations on crossing the sea, Shuka's arrival, and return with Lakshmana's letter.

Read Full Episode

Read Full Episode
Shuka Arrives with Lakshmana's Letter