Moren hriday param sandeha
Moren hriday param sandeha
Chaupai 4, Under Doha 16 · Sundar Kand
Chaupai Text
मोरें हृदय परम संदेहा। सुनि कपि प्रगट कीन्हि निज देहा॥ कनक भूधराकार सरीरा। समर भयंकर अतिबल बीरा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
moreṃ hṛdaya parama saṃdehā। suni kapi pragaṭa kīnhi nija dehā॥ kanaka bhūdharākāra sarīrā। samara bhayaṃkara atibala bīrā॥ 4 ॥
Meaning
Therefore a great doubt arose in my heart [how could a monkey like you defeat the demons?]. Hearing this, Hanuman revealed his own form. His body was like a golden mountain, immense and fearsome in battle, exceedingly strong and heroic.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 16 from Sundar Kand, in the episode “Sita-Hanuman Dialogue”. The episode describes Hanuman presenting Rama's ring and message to Sita and her hopeful reply.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita-Hanuman Dialogue