Mai puni ur dhari prabhu prabhutai

Chaupai 2, Under Doha 60 · Sundar Kand

Chaupai Text

मैं पुनि उर धरि प्रभु प्रभुताई। करिहउँ बल अनुमान सहाई॥ एहि बिधि नाथ पयोधि बँधाइअ। जेहिं यह सुजसु लोक तिहुँ गाइअ॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

maiṃ puni ura dhari prabhu prabhutāī। karihauṃ bala anumāna sahāī॥ ehi bidhi nātha payodhi baṃdhāia। jehiṃ yaha sujasu loka tihuṃ gāia॥ 2 ॥

Meaning

I too shall keep the Lord’s majesty in my heart and help according to my strength. O Lord, bind the ocean in this way, so that this glorious fame may be sung in the three worlds.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 60 from Sundar Kand, in the episode “Ram's Anger, Ocean Submits”. The episode describes Rama's righteous wrath at the unyielding ocean and the ocean's humble submission and guidance.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Anger, Ocean Submits