Jag mahun sakha nisachar jete

Chaupai 4, Under Doha 44 · Sundar Kand

Chaupai Text

जग महुँ सखा निसाचर जेते। लछिमनु हनइ निमिष महुँ तेते॥ जौं सभीत आवा सरनाईं। रखिहउँ ताहि प्रान की नाईं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

jaga mahuṃ sakhā nisācara jete। lachimanu hanai nimiṣa mahuṃ tete॥ jaũ sabhīta āvā saranāīṃ। rakhihauṃ tāhi prāna kī nāīṃ॥ 4 ॥

Meaning

"For, friend, as many demons as there are in the world, Lakshmana can slay them all in a moment. And if he has come to Me in fear, I shall keep him as dear as life itself."

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 44 from Sundar Kand, in the episode “Vibhishan Seeks Refuge in Ram”. The episode describes Vibhishana leaving Lanka and being graciously accepted at Lord Rama's lotus feet.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vibhishan Seeks Refuge in Ram