Bachan sunat kapi man musukana

Chaupai 2, Under Doha 25

Chaupai Text

बचन सुनत कपि मन मुसुकाना। भइ सहाय सारद मैं जाना॥ जातुधान सुनि रावन बचना। लागे रचैं मूढ़ सोइ रचना॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bacana sunata kapi mana musukānā। bhai sahāya sārada maiṃ jānā॥ jātudhāna suni rāvana bacanā। lāge racaiṃ mūṛha soi racanā॥ 2 ॥

Meaning

Hearing these words, Hanuman smiled inwardly and thought, “I understand: Saraswati has helped him.” Hearing Ravana’s order, the foolish rakshasas set about carrying out that very plan.

Context

Chaupai 2, Under Doha 25

Read Full Episode

Read Full Episode
Hanuman-Ravana Dialogue in the Royal Court