Atulita Baladhāmaṃ Hema Shailabhadeham
Shloka 3 · Sundar Kand
Shloka Text
अतुलितबलधामं हेमशैलाभदेहं दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम्। सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं रघुपतिप्रियभक्तं वातजातं नमामि॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
atulitabaladhāmaṃ hemaśailābhadehaṃ danujavanakṛśānuṃ jñānināmagragaṇyam। sakalaguṇanidhānaṃ vānarāṇāmadhīśaṃ raghupatipriyabhaktaṃ vātajātaṃ namāmi॥ 3 ॥
Meaning
I bow to Hanuman, the abode of incomparable strength, whose body is radiant like a golden mountain, who is like fire for the forest of demons, foremost among the wise, a treasure-house of all virtues, lord of the monkeys, beloved devotee of Lord Raghu, and born of the wind.
Context
This is Shloka 3 from Sundar Kand, in the episode “Auspicious Invocation”. The episode describes the opening invocation praising Rama and Hanuman with devotion and surrender at the start of Sundarkand.