Ut Ravan it Ram dohai

Chaupai 4, Under Doha 41

Chaupai Text

उत रावन इत राम दोहाई। जयति जयति जय परी लराई॥ निसिचर सिखर समूह ढहावहिं। कूदि धरहिं कपि फेरि चलावहिं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

uta rāvana ita Rāma dohāī। jayati jayati jaya parī larāī॥ nisicara sikhara samūha ḍhahāvahim। kūdi darahim kapi pheri calāvahim॥ 4 ॥

Meaning

Here the cry is Ravana, and there the cry is Rama. As the shout of Victory rose, the battle broke out. The demons hurl heaps of mountain peaks; the monkeys leap up, seize them, and throw them back at them.

Context

Chaupai 4, Under Doha 41

Read Full Episode

Read Full Episode
The War Begins