Tav ripu nari rudan jal dhara

Chaupai 2, Under Doha 1

Chaupai Text

तव रिपु नारि रुदन जल धारा। भरेउ बहोरि भयउ तेहिं खारा॥ सुनि अति उकुति पवनसुत केरी। हरषे कपि रघुपति तन हेरी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

tava ripu nāri rudana jala dhārā। bhareu bahori bhayau tehiṃ khārā॥ suni ati ukuti pavanasuta kerī। haraṣe kapi raghupati tana herī॥ 2 ॥

Meaning

The streams of tears shed by your enemy's women filled it again, and because of that it became salty. Hearing this boast of Pavanasuta, the monkeys rejoiced, looking toward Raghupati.

Context

Chaupai 2, Under Doha 1

Read Full Episode

Read Full Episode
Bridge Built, Rameshwar Established