So maya raghubirihi baMchi

Chaupai 4, Under Doha 89

Chaupai Text

सो माया रघुबीरहि बाँची। लछिमन कपिन्ह सो मानी साँची॥ देखी कपिन्ह निसाचर अनी। अनुज सहित बहु कोसलधनी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

so māyā raghubīrahi bām̐cī। lachimana kapinha so mānī sāṃcī॥ dekhī kapinha nisācara anī। anuja sahita bahu kosaladhanī॥ 4 ॥

Meaning

Only Raghubir was unaffected by that illusion. Lakshmana and the monkeys took it as real. In the demon host the monkeys saw many forms of Rama together with Lakshmana.

Context

Chaupai 4, Under Doha 89

Read Full Episode

Read Full Episode
Indra Sends His Chariot for Rama