Param sukhad chali tribidh bayari
Param sukhad chali tribidh bayari
Chaupai 4, Under Doha 119 · Lanka Kand
Chaupai Text
परम सुखद चलि त्रिबिध बयारी। सागर सर सरि निर्मल बारी॥ सगुन होहिं सुंदर चहुँ पासा। मन प्रसन्न निर्मल नभ आसा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
parama sukhada cali tribidha bayārī। sāgara sara sari nirmala bārī॥ saguna hohiṃ sundara cahuṃ pāsā। mana prasanna nirmala nabha āsā॥ 4 ॥
Meaning
A supremely soothing breeze of three kinds began to blow. The waters of the sea, lakes, and rivers became clear. Lovely omens appeared on all sides. Everyone's mind was cheerful, and the sky and all directions seemed pure and bright.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 119 from Lanka Kand, in the episode “Ram and Sita Depart for Ayodhya”. The episode describes Rama and Sita's joyful departure for Ayodhya aboard the Pushpaka Vimana after victory.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ram and Sita Depart for Ayodhya