Nisichar bhat mahi garhinh bhalu

Chaupai 4, Under Doha 81

Chaupai Text

निसिचर भट महि गाड़हिं भालू। ऊपर ढारि देहिं बहु बालू॥ बीर बलीमुख जुद्ध बिरुद्धे। देखिअत बिपुल काल जनु क्रुद्धे॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

nisicara bhaṭa mahi gāḍhahiṃ bhālū। upara ḍhāri dehiṃ bahu bālū॥ bīra balīmukha juddha biruddhe। dekhiyata bipula kāla janu kruddhe॥ 4 ॥

Meaning

The demon warriors are buried in the ground by the bears, who pile great heaps of sand over them. In battle, the heroic monkeys opposing their enemies appear like many raging forms of Death itself.

Context

Chaupai 4, Under Doha 81

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravana Marches, Rama's Victory Chariot