Muruchha gai bahori so jaga
Muruchha gai bahori so jaga
Chaupai 2, Under Doha 84 · Lanka Kand
Chaupai Text
मुरुछा गै बहोरि सो जागा। कपि बल बिपुल सराहन लागा॥ धिग धिग मम पौरुष धिग मोही। जौं तैं जिअत रहेसि सुरद्रोही॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
muruchā gai bahori so jāgā। kapi bala bipula sarāhana lāgā॥ dhiga dhiga mama pauruṣa dhiga mohī। jauṃ taiṃ jiat rahesi suradrohī॥ 2 ॥
Meaning
When the swoon passed, he awoke again and began to praise Hanuman’s great strength. [Hanuman said:] 'Shame on my valor, shame on me! O enemy of the gods, so you still remain alive!'
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 84 from Lanka Kand, in the episode “Ravana's Swoon, Battle with Rama”. The episode describes Ravana's swoon, destruction of his victory-ritual, and fierce renewed battle with Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ravana's Swoon, Battle with Rama