Mahish khai kari madira pana
Mahish khai kari madira pana
Chaupai 1, Under Doha 64 · Lanka Kand
Chaupai Text
महिष खाइ करि मदिरा पाना। गर्जा बज्राघात समाना॥ कुंभकरन दुर्मद रन रंगा। चला दुर्ग तजि सेन न संगा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
mahiṣa khāi kari madirā pānā। garjā bajrāghāta samānā॥ kuṃbhakarana durmada rana raṃgā। calā durga taji sena na saṃgā॥ 1 ॥
Meaning
After eating buffaloes and drinking liquor, he roared like a thunderbolt. Intoxicated and filled with battle-fury, Kumbhakarna left the fortress and set out, without taking the army with him.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 64 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna Awakens and Counsels”. The episode describes Kumbhakarna's awakening, his stern counsel to Ravana, and his exchange with Vibhishana.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna Awakens and Counsels