Kopi kapinh durghat gadhu ghera

Chaupai 5, Under Doha 49

Chaupai Text

कोपि कपिन्ह दुर्घट गढ़ु घेरा। नगर कोलाहलु भयउ घनेरा॥ बिबिधायुध धर निसिचर धाए। गढ़ ते पर्बत सिखर ढहाए॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

kopi kapinha durghaṭa gaṛhu gherā। nagara kolāhalu bhayau ghanerā॥ bibidhāyudha dhara nisicara dhāe। gaṛha te parabata sikhara ḍhāhāe॥ 5 ॥

Meaning

The monkeys angrily surrounded the formidable fort. A great uproar arose in the city. The demons rushed out bearing many kinds of weapons, and from the fort they sent the mountain peaks crashing down.

Context

Chaupai 5, Under Doha 49

Read Full Episode

Read Full Episode
Malyavan Advises Ravana