Kate sir bhuj bar bahu marat

Doha 101 b · Lanka Kand

Doha Text

काटे सिर भुज बार बहु मरत न भट लंकेस। प्रभु क्रीड़त सुर सिद्ध मुनि ब्याकुल देखि कलेस॥ १०१ ख ॥

Transliteration (IAST)

kāṭe sira bhuja bāra bahu marata na bhaṭa laṃkesa। prabhu krīḍata sura siddha muni byākula dekhi kalesa॥ 101 b ॥

Meaning

Even after his heads and arms were cut off again and again, the warrior, lord of Lanka, does not die. The Lord is merely sporting, yet the gods, Siddhas, and sages are distressed to see the suffering.

Context

This is Doha 101 b from Lanka Kand, in the episode “Ram Slays Ravan”. The episode describes Lord Rama slaying Ravana with His unfailing arrow amid resounding victory cries.