Kaal dand gahi kaahu na maaraa

Chaupai 4, Under Doha 37

Chaupai Text

काल दंड गहि काहु न मारा। हरइ धर्म बल बुद्धि बिचारा॥ निकट काल जेहि आवत साईं। तेहि भ्रम होइ तुम्हारिहि नाईं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

kāla daṃḍa gahi kāhu na mārā। harai dharma bala buddhi bicārā॥ nikaṭa kāla jehi āvata sāīṃ। tehi bhrama hoi tumhār̐ihi nāīṃ॥ 4 ॥

Meaning

Time does not strike anyone with a staff. It steals away righteousness, strength, intellect, and discernment. O lord, when a person's death-time draws near, confusion overtakes him, just as it has overtaken you.

Context

Chaupai 4, Under Doha 37

Read Full Episode

Read Full Episode
Mandodari's Final Plea to Ravana