Jehim baris bamdhaayo hela
Jehim baris bamdhaayo hela
Chaupai 3, Under Doha 9 · Lanka Kand
Chaupai Text
जेहिं बारीस बँधायउ हेला। उतरेउ सेन समेत सुबेला॥ सो भनु मनुज खाब हम भाई। बचन कहहिं सब गाल फुलाई॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
jehiṃ bārīsa baṃdhāyau helā। utareu sena sameta subelā॥ so bhanu manuja khāba hama bhāī। bacana kahahiṃ saba gāla phulāī॥ 3 ॥
Meaning
The one who, in mere sport, bound the sea and came down with his army on Mount Suvela—tell me, brother, is that a human being, whom you claim we can eat? You are all speaking with puffed cheeks, as if mad.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 9 from Lanka Kand, in the episode “Mandodari Counsels Ravana”. The episode describes Mandodari's tearful plea to Ravana to return Sita and his tense exchange with Prahasta.
Read Full Episode
Read Full Episode
Mandodari Counsels Ravana