Jehiin jalanaath bandhaayau helaa

Chaupai 1, Under Doha 37

Chaupai Text

जेहिं जलनाथ बँधायउ हेला। उतरे प्रभु दल सहित सुबेला॥ कारुनीक दिनकर कुल केतू। दूत पठायउ तव हित हेतू॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

jehiṃ jalanātha bam̐dhāyau helā। utare prabhu dala sahita subelā॥ kārunīka dinakara kula ketū। dūta paṭhāyau tava hita hetū॥ 1 ॥

Meaning

He who bound the ocean as if in play, and the Lord who descended with the army on Mount Suvela—Rama, the compassionate banner of the solar race—sent a messenger for your own good.

Context

Chaupai 1, Under Doha 37

Read Full Episode

Read Full Episode
Mandodari's Final Plea to Ravana