Jaum tehi aju badhem binu avauem

Chaupai 7, Under Doha 75

Chaupai Text

जौं तेहि आजु बधें बिनु आवौं। तौ रघुपति सेवक न कहावौं॥ जौं सत संकर करहिं सहाई। तदपि हतउँ रघुबीर दोहाई॥ ७ ॥

Transliteration (IAST)

jaum̐ tehi āju badheṃ binu āvaum̐। tau raghupati sevaka na kahāvaum̐॥ jaum̐ sata saṅkara karahiṃ sahāī। tadapi hataum̐ raghubīra dohāī॥ 7 ॥

Meaning

"If I return today without killing him, I shall not be called a servant of Raghupati. Even if a hundred Shankaras help him, by the name of Raghubir, I will surely kill him today."

Context

Chaupai 7, Under Doha 75

Read Full Episode

Read Full Episode
Meghnad Binds Rama in Serpent Noose