Jaum tehi aju badhem binu avauem

Chaupai 7, Under Doha 75 · Lanka Kand

Chaupai Text

जौं तेहि आजु बधें बिनु आवौं। तौ रघुपति सेवक न कहावौं॥ जौं सत संकर करहिं सहाई। तदपि हतउँ रघुबीर दोहाई॥ ७ ॥

Transliteration (IAST)

jaum̐ tehi āju badheṃ binu āvaum̐। tau raghupati sevaka na kahāvaum̐॥ jaum̐ sata saṅkara karahiṃ sahāī। tadapi hataum̐ raghubīra dohāī॥ 7 ॥

Meaning

"If I return today without killing him, I shall not be called a servant of Raghupati. Even if a hundred Shankaras help him, by the name of Raghubir, I will surely kill him today."

Context

This is Chaupai 7, Under Doha 75 from Lanka Kand, in the episode “Meghnad Binds Rama in Serpent Noose”. The episode describes Meghnad's illusory battle and Rama's divine submission to the serpent noose.

Read Full Episode

Read Full Episode
Meghnad Binds Rama in Serpent Noose