Jana pratap te rahe nirbhay kapinha
Chhand, Under Doha 96 · Lanka Kand
Chhand Text
जाना प्रताप ते रहे निर्भय कपिन्ह रिपु माने फुरे। चले बिचलि मर्कट भालु सकल कृपाल पाहि भयातुरे॥ हनुमंत अंगद नील नल अतिबल लरत रन बाँकुरे। मर्दहिं दसानन कोटि कोटिन्ह कपट भू भट अंकुरे॥
Transliteration (IAST)
jānā pratāpa te rahe nirbhaya kapinhaṃ ripu māne phure। cale bichali markaṭa bhālu sakala kṛpāla pāhi bhayāture॥ hanumaṃta aṃgada nīla nala atibala larata rana bāṃkure। mardahiṃ dasānana koṭi koṭinhaṃ kapaṭa bhū bhaṭa aṃkure॥
Meaning
Those who knew the Lord's power remained fearless. The monkeys took the enemies to be real. Because of this, all the monkeys and bears grew restless and fled in fear, crying, 'O merciful Lord, protect us!' The mighty battlefield heroes Hanuman, Angada, Nila, and Nala fought on, crushing the countless Ravana-like warriors who had sprung up like shoots from the soil of deceit.
Context
This is Chhand, Under Doha 96 from Lanka Kand, in the episode “Ravana's Illusions Destroyed by Rama”. The episode describes Hanuman's fearless battle with Ravana and Rama destroying Ravana's deceptive illusions.