Hahakar karat sur bhage

Chaupai 4, Under Doha 97

Chaupai Text

हाहाकार करत सुर भागे। खलहु जाहु कहँ मोरें आगे॥ देखि बिकल सुर अंगद धायो। कूदि चरन गहि भूमि गिरायो॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

hāhākāra karata sura bhāge। khalahu jāhu kahaṃ moreṃ āge॥ dekhi bikala sura aṃgada dhāyo। kūdi carana gahi bhūmi girāyo॥ 4 ॥

Meaning

The gods fled, crying out in panic. [Ravana said,] “O wicked ones, where will you escape from before me?” Seeing the gods distressed, Angada rushed forward, leapt up, seized Ravana’s foot, and hurled him to the ground.

Context

Chaupai 4, Under Doha 97

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravana's Illusions Destroyed by Rama