Garji pare ripu katak majhari

Chaupai 4, Under Doha 44 · Lanka Kand

Chaupai Text

गर्जि परे रिपु कटक मझारी। लागे मर्दै भुज बल भारी॥ काहुहि लात चपेटन्हि केहू। भजहु न रामहि सो फल लेहू॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

garji pare ripu kaṭaka majhārī। lāge mardai bhuja bala bhārī॥ kāhuhī lāta capeṭanhi kehū। bhajahu na rāmahi so phala lehū॥ 4 ॥

Meaning

Roaring, they leapt into the midst of the enemy army and began crushing it with their mighty arms. Some they struck with kicks, others with slaps, saying, 'You do not worship Rama—take the fruit of that now.'

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 44 from Lanka Kand, in the episode “The War Begins”. The episode describes the great Lanka war erupting as Vanara and Rakshasa armies clash fiercely.