Dhavahu markat bikat barutha

Chaupai 5, Under Doha 1 · Lanka Kand

Chaupai Text

धावहु मर्कट बिकट बरूथा। आनहु बिटप गिरिन्ह के जूथा॥ सुनि कपि भालु चले करि हूहा। जय रघुबीर प्रताप समूहा॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

dhāvahu markaṭa bikaṭa barūthā। ānahu biṭapa girinha ke jūthā॥ suni kapi bhālu cale kari hūhā। jaya raghubīra pratāpa samūhā॥ 5 ॥

Meaning

O mighty monkeys, run and bring loads of trees and hills. Hearing this, the monkeys and bears departed with a roar, crying, "Victory to the host of Raghubira's glory!"

Context

This is Chaupai 5, Under Doha 1 from Lanka Kand, in the episode “Bridge Built, Rameshwar Established”. The episode describes Nala and Nila building the ocean bridge and Rama establishing Shri Rameshwar.

Read Full Episode

Read Full Episode
Bridge Built, Rameshwar Established